Zpět na recepty

Svíčková na smetaně s houskovým knedlíkem

26.05.2026 Náročné 150 min 6 porcí
Ohodnoťte recept 4,5 (2 )

Svíčková na smetaně je vlajková loď české kuchyně a jídlo, které na nedělním stole nikdy nezklame. Tajemství té pravé svíčkové je v základu z pořádně orestované kořenové zeleniny, který se po upečení masa rozmixuje do sametově hladké omáčky, žádné hrudky, žádné kompromisy. Hovězí se prošpikuje špekem a pomalu peče doměkka, až se krájí jako máslo. Chuť musí být vyvážená, jemně sladkokyselá díky cukru, citronu a smetaně. K svíčkové neodmyslitelně patří nadýchaný houskový knedlík, lžíce brusinek a plátek citronu. Chce to čas a trpělivost, ale odměnou je talíř, po kterém se každý rád vrací pro přídavek.

Svíčková na smetaně s houskovým knedlíkem
Ilustrační obrázek vytvořený umělou inteligencí

Postup přípravy

  1. Maso osušte, prošpikujte hranolky vychlazeného špeku a ze všech stran osolte. Mrkev, petržel, celer a cibuli očistěte a nakrájejte na menší kostky.
  2. V pekáči nebo silnostěnném hrnci rozehřejte máslo. Maso opečte ze všech stran dohněda a odložte je stranou.
  3. Do základu vsypte zeleninu s cibulí a restujte 10 až 12 minut, aby lehce zkaramelizovala. Přidejte cukr, hořčici, bobkový list, nové koření a pepř.
  4. Vraťte maso, zalijte horkým vývarem a přiklopte. Pečte v troubě při 160 stupních C přibližně 2 hodiny, dokud maso nezměkne. Podle potřeby během pečení přilijte trochu vody.
  5. Měkké maso vyjměte a uchovejte v teple. Z omáčky odstraňte bobkový list a kuličky koření, základ rozmixujte do úplně hladké konzistence.
  6. Omáčku přiveďte k mírnému varu, vlijte smetanu a krátce provařte. Dochuťte solí a citronovou šťávou tak, aby byla jemně sladkokyselá.
  7. Maso nakrájejte přes vlákno na plátky a krátce ho v omáčce prohřejte.
  8. Svíčkovou podávejte s houskovým knedlíkem, malou porcí brusinek a plátkem citronu.

Ingredience

  • hovězí zadní nebo falešná svíčková 900 g
  • špek 80 g
  • mrkev 3 ks
  • petržel 2 ks
  • celer 150 g
  • cibule 1 ks
  • máslo 40 g
  • hovězí vývar 700 ml
  • smetana ke šlehání 30 % 250 ml
  • plnotučná hořčice 1 lžíce
  • cukr 1 lžíce
  • citronová šťáva 1 až 2 lžíce
  • bobkový list 2 ks
  • nové koření 5 kuliček
  • celý pepř 8 kuliček
  • sůl dle chuti
  • houskový knedlík, citron a brusinky k podávání

Recept se uloží do vaší soukromé kuchařky.

Chcete si tento recept uložit?

Po přihlášení si budete moci recepty ukládat na jeden klik.

Časté dotazy

Jak docílit úplně hladké omáčky na svíčkovou?
Základ je pořádně orestovaná kořenová zelenina, kterou po upečení masa rozmixujete tyčovým mixérem dohladka. Pro dokonalou jemnost omáčku ještě propasírujte přes síto. Omáčka se zahustí sama rozmixovanou zeleninou, takže obvykle není potřeba mouka.
Proč se maso na svíčkovou špikuje špekem?
Prošpikování hranolky studeného špeku prokládá libové hovězí tukem, který se při pomalém pečení rozpustí, maso provoní a udrží ho šťavnaté. Bez špiku by zadní hovězí snadno vyschlo. Špek dejte před špikováním do mrazáku, ztuhlý se do masa zasouvá líp.
Můžu si recept uložit do vlastní kuchařky?
Ano. Po přihlášení se u receptu objeví tlačítko Uložit do mé Receptnice, které recept i s ingrediencemi a postupem zkopíruje do vaší soukromé kuchařky. Tam si ho můžete libovolně upravit podle sebe. Registrace i ukládání jsou zdarma.

Mohlo by se vám také líbit

Rajská omáčka s hovězím a knedlíkem

Rajská omáčka s hovězím a houskovým knedlíkem je nesmrtelná klasika českých jídelen i nedělních o...

Hovězí guláš na černém pivu

Pořádný guláš nespěchá, a právě v tom je jeho kouzlo. Základ je hodně cibule orestované dozlatova...