Zpět na recepty

Dušené červené zelí s jablkem a kmínem

01.09.2026 Snadné 60 min 6 porcí
Ohodnoťte recept Buďte první, kdo recept ohodnotí

Dušené červené zelí je příloha, která z obyčejné pečeně udělá sváteční oběd. Jablko mu dodá přirozenou sladkost, ocet a červené víno zase kyselost, a právě z té rovnováhy pochází ta typická chuť. Ocet má i druhou funkci: udrží zelí sytě fialové, bez něj by při dušení zšedlo do nevzhledné modři. Vaří se skoro samo, stačí ho občas zamíchat a podlít. Hodí se ke kachně, vepřové pečeni i k domácí sekané a druhý den chutná ještě líp.

Dušené červené zelí s jablkem a kmínem
Ilustrační obrázek vytvořený umělou inteligencí

Postup přípravy

  1. Zelí zbavte vnějších listů, rozčtvrťte a odkrojte tvrdý košťál. Nakrájejte ho na tenké nudličky nebo nastrouhejte na struhadle.
  2. Nakrájené zelí v míse promíchejte s octem, cukrem a lžičkou soli a nechte 15 minut odstát. Ocet barvivo zafixuje, takže zelí zůstane sytě fialové a při dušení nezmodrá.
  3. Cibuli nakrájejte najemno a na sádle ji v širokém hrnci orestujte dozlatova.
  4. Přidejte zelí i se šťávou, kterou pustilo, dále kmín, bobkový list a nové koření. Promíchejte a nechte pár minut prohřát.
  5. Podlijte červeným vínem nebo vodou, přikryjte a duste na mírném ohni 30 až 40 minut. Občas zamíchejte a podle potřeby podlijte, zelí se nesmí připéct.
  6. Jablka oloupejte, zbavte jádřinců a nastrouhejte nahrubo. Přidejte je do zelí asi 10 minut před koncem dušení, aby změkla, ale úplně se nerozvařila.
  7. Pokud chcete zelí hustší, rozmíchejte lžíci mouky ve třech lžících studené vody, vmíchejte ji do zelí a nechte 5 minut provařit.
  8. Dochuťte solí, pepřem a podle potřeby dolaďte rovnováhu octem a cukrem. Zelí má být zároveň sladké i příjemně kyselé.

Ingredience

  • červené zelí 1 menší hlávka (asi 1 kg)
  • jablko 2 ks
  • cibule 1 ks
  • husí nebo vepřové sádlo 2 lžíce
  • červené víno nebo voda 150 ml
  • vinný ocet 3 lžíce
  • cukr 2 lžíce
  • celý kmín 1 lžička
  • bobkový list 2 ks
  • nové koření 3 kuličky
  • hladká mouka 1 lžíce (volitelně na zahuštění)
  • sůl podle chuti
  • čerstvě mletý pepř podle chuti

Recept se uloží do vaší soukromé kuchařky.

Chcete si tento recept uložit?

Po přihlášení si budete moci recepty ukládat na jeden klik.

Časté dotazy

Proč červené zelí při dušení zmodrá?
Barvivo v červeném zelí mění odstín podle kyselosti. V zásaditém prostředí, třeba v tvrdé vodě, zšedne do modrofialova, v kyselém zůstane sytě fialové. Stačí zelí hned po nakrájení promíchat s octem a nechat chvíli odstát, barvu si pak udrží po celou dobu dušení.
Můžu dušené zelí připravit dopředu?
Klidně, dokonce se to vyplatí. Odležením se chutě propojí a zelí je druhý den lepší než čerstvé. V lednici vydrží tři až čtyři dny, dá se i zamrazit. Před podáváním ho pomalu prohřejte, podlijte lžící vody a znovu dolaďte rovnováhu octa a cukru.
Můžu si recept uložit do vlastní kuchařky?
Ano. Po přihlášení se u receptu objeví tlačítko Uložit do mé Receptnice, které recept i s ingrediencemi a postupem zkopíruje do vaší soukromé kuchařky. Tam si ho můžete libovolně upravit podle sebe. Registrace i ukládání jsou zdarma.

Mohlo by se vám také líbit

Kynuté jahodové knedlíky s tvarohem a máslem

Kynuté jahodové knedlíky s tvarohem a máslem

Kynuté ovocné knedlíky jsou vrchol českého léta na talíři. Na rozdíl od rychlých tvarohových jsou...

Pečená kořenová zelenina s medem a tymiánem

Pečená kořenová zelenina s medem a tymiánem

Pečená kořenová zelenina je příloha, která umí zastínit i hlavní chod. Pečením se z obyčejné mrkv...